Sebelumnya, dalam Supergirl.
Aku tak bisa berhenti memikirkan,
jika aku melakukan semuanya secara berbeda
pada pertemananku dengan Lena,
mungkin segalanya akan berakhir secara berbeda.
Kau tidak mungkin tahu.
Baik, maaf, aku bingung.
Ini penguntit Dimensi Kelima-mu yang sangat kuat?
Tidak, aku tak tahu siapa ini.
Aku Tn. Mxyzptlk,
sama seperti aku yakin bahwa kau, Kara Danvers, adalah Su...
Tidak. Cukup. Masuklah.
Terima kasih banyak.
Aku tak bisa masuk sembarangan lagi. Aku harus diundang.
Katakan siapa kau dan apa yang kau inginkan, sekarang.
Aku cinta sejatimu, belahan jiwamu,
"pasangan" sejatimu, seperti kata anak-anak.
Namaku Mxyzptlk, dan aku mencintaimu, Kara Zor-El.
Baik. Jika kau...
Ayolah.
Jika kau Mxy, lalu mengapa kau terlihat seperti ini?
Aku hanya mengambil wujud lain dan aksen itu untuk mengesankanmu.
Tapi itu berhasil. Aku ketahuan.
- Menipuku. - Tidak, aku mengikuti aturan.
Kau mengucapkan namamu terbalik,
kau kembali ke Dimensi Kelima, tak ada pertanyaan lagi.
Aku rindu rambut itu. Sungguh.
Tapi sekarang, aku tak bisa menggunakan kekuatan aku,
kecuali untuk membantu orang-orang yang teraniaya olehku.
- Betapa sedihnya. - Ya.
Tragedi proporsi Shakespeare, aku setuju.
Tapi berita bagus, kau yang terakhir.
Kenapa aku membutuhkan bantuanmu?
Aku membunuh kakakku untukmu, untuk teman-teman kita,
Apa kau tak mengerti apa yang telah kau lakukan?
Sahabatmu berpikir dia adalah musuhmu.
Bagian terburuknya, itu salahmu.
Kau menyembunyikan kebenaran darinya.
Kau membiarkan dia mengetahuinya dari si sadis itu, Lex,
dan sekarang, kau pikir dia mampu melakukan apa saja.
- Apa maksudmu? - Maksudku, Sayang, adalah ini.
Hati-hati.
Aku menawarkanmu kesempatan baru.
Aku bisa mengirimmu kembali ke masa lalu.
Tidakkah kau ingin memberi tahu Lena kau adalah Supergirl
dengan caramu sendiri?
Tidakkah kau ingin melihat seperti apa dunia ini
jika kau mengendalikan narasinya?
Apa kau belum cukup terluka?
Aku mengerti. Kau tak percaya padaku.
Baik, tapi bagaimana kalau begini? Siap?
Sekarang, oleh hukum Dimensi Kelima, aku diharuskan memberimu rekaman ini
berisi aku mengatakan namaku terbalik
jika kau perlu membuangku ke Dimensi Kelima,
- yang aku tahu kau... - ltpzyxm.
Aku bukan penjahat.
Kau seharusnya tak memperlakukanku seperti itu.
Hei, Teman-teman.
Apa yang terjadi?
Kau tak serius berpikir untuk melakukan ini, bukan?
Bagaimana jika aku bisa mengubah banyak hal?
Jika aku memberi tahu Lena aku Supergirl sebelum Lex,
mungkin reaksinya akan berbeda.
Maksudku, bukankah itu patut dicoba?
Mengubah sejarah untuk menyelamatkan pertemanan?
Entahlah, Kara.
Ini mengubah sejarah untuk menyelamatkan sejarah,
karena Lex dan Lena merencanakan sesuatu yang mengerikan,
dan kita masih jauh dari mencari tahu apa itu,
dan ketika pertarungan datang,
aku tak tahu apakah aku sanggup menghentikannya.
- Kara, kau yakin bisa mempercayai Mxy? - Tidak.
Tapi alat perekam itu bekerja.
Aku aku selalu bisa menggunakannya untuk mengusirnya.
Baiklah, dengarkan aku.
Jika kau benar-benar berpikir ini kesempatan terbaikmu
untuk memperbaiki hubungan dengan Lena sebelum dia menyakiti seseorang...
maka lakukanlah.
Baik.
Bagaimana aku melakukannya?
Terima kasih, Zook, kau berubah pikiran.
Ya, aku masih latihan menguping. Itu masalah.
Baik, sebelum kita melakukan ini, Mxy, aku perlu janjimu
jika semuanya berjalan salah, kau akan kembalikan semua seperti semula.
Aku diperintahkan pengadilan untuk melakukannya.
Sekarang, bukannya ada larangan untuk Super Friends,
tapi cenderung bekerja lebih baik ketika hanya ada aku dan subjeknya.
Jadi, apakah kalian berdua punya rencana?
- Kurasa tidak. - Tidak, kami hanya akan...
Ke mana mereka pergi?
Mereka berada di tempat bahagia.
Sihir lebih hebat.
Bersiaplah, Danvers!
Baiklah, bagaimana cara kerjanya?
Aku akan menunjukkan bagian relevan dalam hidupmu.
Kau akan memberitahuku kapan harus berhenti,
aku akan jentikkan jari...
Seperti itu, dan mengirimmu kembali.
Kau akan mengubah sejarah.
Setelah kau meyakinkan Lena, kau akan kembali,
kita akan menonton dari apartemenmu dan kenyamanan sofamu.
Jika kau merasa nyaman dengan efek dominonya...
aku akan menjetikkan lagi, di mana itu akan menjadi kenyataan.
- Paham? - Baik.
Jadi, tiga tahun persahabatan. Di mana yang salah?
Baiklah...
Ketika Lena mengatakan dia tahu aku Supergirl, dia sangat marah.
- Ya. - Dia bilang aku membodohinya.
Dia merasa terhina.
Baik, kita mencari momen ketika kau membuat sahabatmu
merasa seperti orang bodoh?
- Dengan kata lain. - Baik.
Ada banyak momen yang membuat malu.
Pasang sabuk pengamanmu. Aku akan mendaratkan pesawat ini.
Ya, ini bagus.
Astaga, Kara?
Astaga, aku benci terbang.
- Ini buruk! Aku buruk! - Kau buruk.
Aku hanya setuju denganmu. Aku takkan pernah mengatakan itu.
Baiklah.
Mari kita ke sebelum serangan Mercy.
- Ke sana? Kau yakin? - Ya.
Jangan mengacaukannya.
Sejujurnya, aku tak begitu percaya pada politisi sejak awal.
Aku hanya berpikir mereka tak bisa dipercaya.
Jangan terlihat tersinggung, Kara. Kau tahu betapa sinisnya aku.
Semuanya baik-baik saja?
Kau tak harus bersikap sinis.
Kau baik dan benar, lalu tragedi itu...
dunia yang membuatmu sinis
karena kau telah dikhianati berkali-kali.
Oleh ibumu, oleh kakakmu...
dan sekarang, oleh aku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku bukan seperti yang kau pikirkan.
Aku Supergirl.
Aku tak pernah bermaksud menipumu.
Aku hanya tak tahu bagaimana cara memberitahumu.
Kau tetap dis ini. Aku akan menangani ini.
Lena?
Apa yang terjadi? Ke mana dia pergi?
Peristiwanya berbeda sekarang.
Ya ampun. Aku harus mengejar ketinggalan.
Itu dia.
Dia pergi ke Metropolis.
Astaga. Dia pergi menemui Sam.
Jadi, Kara adalah Supergirl?
Ya, aku tahu. Aku sangat bingung.
Ketika kau menjadi Reign,
dan aku membuat Kryptonite untuk menghentikanmu,
sebagai tanggapan, Supergirl sangat mengerikan.
Kemudian, Kara juga sama. Dia sangat baik dan suportif.
Tapi itu membuatku berpikir, manakah Kara yang sebenarnya?
Jika Kara yang sebenarnya mengira aku adalah penjahat...
mungkin itulah aku yang sebenarnya.
Tidak, Lena. Kenapa kau berpikir begitu?
Lena, kau membuat Kryptonite untuk memisahkanku dari Reign
dan untuk menyelamatkan nyawaku.
Kau tak pernah menjadi penjahat.
Kau selalu menjadi pahlawan.
Terima kasih.
Aku benar-benar perlu mendengarnya.
Lena di linimasa ini mungkin takkan pernah memaafkanku.
Dia bahkan mungkin membenciku.
Kau tahu?
Jika Sam menghentikannya menyusuri jalan gelap,
aku bisa terima itu.
Kecuali kau benar-benar tak bisa.
Apa maksudmu?
Astaga, ini malamnya
Agent Liberty meracuni udara dengan Kryptonite.
Kau tahu? Mungkin kita harus mematikan ini.
Tidak. Lena menyelamatkanku pertama kali.
Dia mungkin membenciku, tapi dia akan menyelamatkanku lagi.
Dia ingin, tapi dia tak akan berhasil tepat waktu.
WASPADA!
Hei, Kara.
Maaf aku melewatkan Thanksgiving.
Kami hanya sangat tersesat tanpamu.
Aku...
Aku sangat tersesat tanpamu.
Selamat hari Thanksgiving.
Bisakah kau mematikannya? Aku tak bisa menonton ini lagi.
Hentikan!
Itu mengerikan.
Jelas, kau tak ingin mati.
- Tidak! - Tidak!
Tidak, aku harus mundur lebih jauh.
Aku mengerti sekarang.
Identitas gandaku membuat Lena berpikir dia tak bisa memercayai kedua sisiku.
Aku seorang munafik.
Baik, kapan tepatnya masalah Kryptonite ini terjadi?
Itu tepat setelah kami tahu Lena menampung Reign.
Lena, para Worldkiller akan datang. Kami harus membawamu ke tempat...
- Lewati ke depan. - Lewati.
Kau tak akan pernah membuat Kryptonite lagi.
- Ya, aku... - Kau memiliki kompleks Dewa.
Lihat? Itu dia. Pertengkaran inilah yang aku coba hindari.
- Baik. - Jadi, mundur.
Aku ingin kau mencari tahu apa masih ada Kryptonite yang tersisa.
Kara, kau memintaku untuk mengkhianati seseorang yang kupedulikan.
- Seharusnya aku tak melakukan itu. - Baiklah.
- Ya, harus sebelum ini. - Ya, tunggu dulu.
Kita harus mundur lebih jauh.
- Di sini. - Ya
Temanku mendatangi aku.
Dia sendirian dan takut. Aku harus melakukan sesuatu.
Aku ingin kau jujur denganku.
Apa kau punya Kryptonite lagi?
Ini dia. Inilah saatnya Lena mulai tak memercayai Supergirl.
- Saat inilah aku harus memberitahunya. - Baik.
Itu...
Kirimkan aku, Mxy.
Kau tak memiliki slogan?
Kita akan melatihnya.
"Kekuatan gadis!" Tidak...
Temanku mendatangi aku. Dia sendirian dan takut.
Aku harus melakukan sesuatu.
Perasaan perlu melindungi temanmu,
tak peduli apa yang dunia pikirkan...
aku mengerti itu lebih dari yang kau tahu.
Kau pernah mengatakan Kara Danvers adalah pahlawanmu.
Aku tak pernah memberitahumu itu. Aku bilang...
Ini aku, Lena.
Aku selalu menjadi Kara.
Kara, teganya kau?
Maaf, aku tak memberitahumu lebih awal.
Tiga minggu yang lalu, aku mengetahui Sam, salah satu teman terdekatku,
adalah seorang Krypton pembunuh.
Aku melalui teror itu sendirian.
Aku mempertaruhkan hidupku hari demi hari selama berminggu-minggu
karena aku percaya aku adalah satu-satunya
yang bisa dipercaya untuk melindunginya, untuk menyelamatkannya.
Aku butuh bantuanmu,
aku pasti akan menggunakan bantuanmu.
Jika kau mau mengatakan yang sebenarnya sebelum ini.
Jika kau memercayaiku, aku tak perlu melalui bahaya itu sendirian.
Aku minta maaf, tapi kupikir aku melindungimu.
Tapi sekarang, kita bisa kita bisa melewatinya dan bekerja sebagai mitra.
Kau mengharapkanku menjadi mitramu setelah ini?
Ketika kau hanya membuktikan bahwa kau tak bisa dipercaya sama sekali?
Celaka...
Aku...
- Aku lupa. - Ya.
Worldkiller dimulai
- pada gerhana hari itu. - Ya.
Jadi, kau lupa gerhananya,
dan kau juga melupakan bom Kryptonite.
Kita tak akan mengandalkan pada ingatanmu lagi
untuk detail besar dan pentingnya.
Hanya mengatakan. Kita harus mencoba yang lain.
- Bagaimana di sini? - Tidak. Biarkan ini berjalan dulu.
Karena dalam versi asli kejadiannya,
Lena membantuku dan DEO untuk memerangi Worldkillers.
- Baik. - Aku tahu dia kesal sekarang,
tapi dia akan membantu kita.
Selamat datang di versi Bizarro di mana dia tak membantu DEO.
- Tepat di sini. - Apa?
Astaga. Tidak.
Jika Lena tak membantu kami melawan Worldkillers, maka...
- Ya - Tunggu.
- Tunggu. Kau melewatkan banyak. - Ini semua penjelasan.
- Banyak penjelasan. - Apa? Tahan.
- Apa itu Mon-El? - Ya.
- Jadi, dia tak kembali ke masa depan? - Tidak.
Tentu saja, jika kami tak mengalahkan Pestilence,
maka dia akan ada di sana bersama kami
ketika kami pergi ke rumah ibu Sam.
- Bisakah kau memasukkanku ke sana? - Ya.
Aku ingin mendengar sudut pandangnya.
Aku tak pernah mengerti apa yang kau lihat darinya.
Kau harus pergi demi keselamatanmu sendiri.
Aku tak akan meninggalkan putriku.
Aku mengecewakan dia saat masih kecil. Aku menolak untuk mengulanginya.
Setidaknya apa ada tempat aman untuk kau sembunyi?
Ada ruang persembunyian.
Aku akan menunggu di sana.
- Kita harus ambil posisi bertahan. - Tidak, tunggu.
Aku butuh saranmu.
Aku akhirnya memberi tahu Lena bahwa aku Supergirl.
Bagaimana dia menerimanya?
Tidak baik.
Aku tak menyalahkannya. Aku seharusnya menjadi sahabatnya
dan aku aku berbohong
dan mengkhianatinya seperti semua orang lain dalam hidupnya.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Lena dan aku memiliki banyak kesamaan.
Kami berdua dikhianati oleh keluarga kami sendiri.
Ketika kau dikecewakan orang-orang yang paling mencintaimu,
itu hanya membuatmu merasa sangat...
Sangat rentan, kau tahu?
Tapi ibuku dan keluarga Luthor,
mereka mengkhianati Lena karena alasan egois mereka.
Mereka...
Mereka ingin memanfaatkannya.
Kau berbohong untuk melindunginya.
Karena dia temanmu.
Aku tahu Lena sakit sekarang, tapi...
begitu dia mengerti itu...
dia akan memaafkanmu.
Kuharap kau benar.
Tapi kurasa aku tak akan bisa bisa memaafkan diriku sendiri.
Kau tahu tak apa-apa untuk berbuat salah, bukan?
Tidak peduli sebanyak apa kesalahanku, kau selalu memaafkan aku.
Kau harus tahu kau pantas mendapatkan belas kasihan yang sama
yang kau tunjukkan kepada orang lain.
Reign akan segera datang. Kita harus bersiap-siap.
Apa kau merindukanku?
Sam! Tidak, ini bukan kau!
Aku tahu kau ada di sana, aku tahu itu!
Tidak.
Kau berpikir bisa menghentikanku, Supergirl?
Kau bahkan tak bisa melindungi manusia yang menyedihkan ini.
Sam...
Tapi aku bisa.
Karena ini alat yang kugunakan untuk menangkap Reign dan menguburmu.
Kembalilah kepada kami, Sam!
Aku akan membunuh...
kalian semua!
Tidak aka.
Sam!
Lena.
Apa yang terjadi?
Sam, tak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Sam, aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Kau berhasil!
Kau menyelamatkan Sam.
Ya, dan aku melakukannya tanpa Kryptonite.
Tidak!
Bodoh!
Aku seorang Worldkiller.
Aku tak bisa dihentikan!
Tidak!
Sam! Tidak!
Tidak, kumohon!
Kembalilah padaku, Sam!
Mxy, mereka semua mati.
Tolong keluarkan aku dari sini.
Lena tak pernah marah tentang kemunafikan.
Dia marah karena aku tak pernah memberi tahu identitasku sejak awal.
Jadi, kau tahu apa artinya itu?
Kita harus kembali ke paling awal.
Beri aku tanggal dan waktunya, aku akan mewujudkannya.
- Biar kuingat. - Tunggu sebentar.
Ini sedang buffering.
Ini kadang-kadang terjadi.
Ini Wi-Fi antardimensi.
Kau tahu? Itu tak masalah.
Aku punya seluruh persahabatanmu di BetaMyx.
Jadi, kapan kalian berdua menjadi teman?
Itu tepat setelah Lena pindah ke Kota National.
Kau memiliki banyak petualangan.
Panggil Lena saja.
Senang bertemu denganmu lagi, Nn. Danvers.
Jika aku harus memanggilmu "Lena"...
- Ini terlalu cepat. - Ada sesuatu?
Terlalu cepat.
Aku menulis artikel pedas tentang perangkatmu.
Semakin dekat. Di sini.
Aku benci jika kau memberiku surel ini
karena rasa persahabatan yang salah.
Ini tepat sebelum Lena dan aku
benar-benar menjadi teman, dia akan berkata,
- "Aku tak datang ke sini untuk berteman." - Aku tak datang ke sini untuk berteman.
Dia tak membiarkan siapa pun masuk, dan ketika dia melakukannya,
aku membuat kesalahan dengan tak membiarkannya masuk juga.
Kali ini, aku akan melakukannya dengan benar.
Sampai jumpa!
Aku tak datang ke sini untuk berteman.
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Aku benar-benar sibuk, jadi, jika kita bisa...
Itu kau.
- Kara Danvers adalah Supergirl. - Ya.
Aku tak percaya bisa dibodohi oleh kacamata.
Jangan khawatir, banyak orang begitu.
Astaga, aku harus menarik semua alat pendeteksi alien itu
karena itu jelas tak bekerja.
- Kau tak marah? - Tidak, ini luar biasa.
Maksudku, kau luar biasa!
Tapi...
Kenapa kau mempercayaiku dengan rahasia besar ini?
- Kau hampir tak mengenalku. - Karena aku tahu
yang paling kau inginkan adalah berbuat baik.
Aku tahu sulit bagimu untuk memercayai orang,
tapi aku ingin kau tahu sekarang, tanpa ragu,
bahwa aku memercayaimu.
Sepupuku, kakakmu, mereka salah.
Bayangkan apa yang bisa kita lakukan bersama.
Seorang Luthor dan seorang Super, bekerja sama sebagai sebuah tim.
Jika kita adalah mitra, kita bisa mengubah dunia.
Hanya beberapa bulan setelah mengumumkan kerja sama mereka secara terbuka,
duo tangguh Supergirl dan Lena Luthor
telah membersihkan elemen kriminal Kota Nasional.
Pasangan ini benar-benar tak terhentikan!
Belum lagi, modis,
setelah Lena meyakinkan Supergirl untuk memotong rambut bajanya,
dan memberinya penampilan baru.
Tapi musuh mereka berikutnya adalah Lillian Luthor sendiri,
dan kali ini, medan pertempurannya adalah ruang sidang.
Emosi. Drama.
Akankah mereka bertahan?
Mxy, bisakah kau menganggap ini serius?
Anggap serius, karena setiap pesta butuh seorang perusak,
dan itulah mengapa kami mengundang Kara.
Serius?
Jika kita mau hilangkan keseruannya, mari kita lakukan.
Lalu siapa nama asli Supergirl?
Saya tak melihat bagaimana itu relevan.
Warga berhak untuk mengetahui nama petugas yang menangkap mereka.
Jika Supergirl akan bertindak sebagai hakim dan juri,
kita harus tahu namanya juga.
Saya memohon amandemen Kelima.
Kesaksian yang kuat dalam persidangan Lillian Luthor hari ini.
Tapi apakah mereka akan diremehkan oleh penolakan Lena Luthor
untuk membuka identitas Supergirl?
Tidak ada yang sesepele seperti hukum manusia
bisa menghalangi kemenangan Supergirl dan Lena Luthor!
Dahulu aku pernah berpikir
kekuatan sejati adalah orang Krypton yang berjalan di antara kita,
tapi kekuatan itu tak seberapa dibandingkan dengan keperkasaan
dari seorang Krypton yang dipasangkan dengan Luthor!
Ini luar biasa.
Terakhir kali Lillian diadili,
seluruh dunia curiga Lena bekerja dengannya,
tapi memiliki Supergirl sebagai mitranya,
itu memberi Lena kredibilitas yang tak bisa didapat nama keluarganya.
- Ini dia. - Ya.
Ini linimasa di mana aku benar-benar tak membahayakan Lena,
dan dunia melihatnya sebagai pahlawan seperti dia yang sebenarnya.
Tentu saja, aku senang sekali untuk menyumbang. Baik.
- Nona Luthor. - Gawat. Apa itu Lockwood?
- Kau kenal ayahku, Pete Lockwood? - Kau Ben.
Kami mengambil baja kami dari pabriknya,
kemudian dia tiba-tiba menutupnya.
Tidak, dia tak menutupnya. Dia mengubahnya menjadi gereja.
Sekte Rao.
Maafkan aku, Ben.
Jika Supergirl dan aku bisa melakukan apa saja untuk membantu ayahmu...
Kalian tak bisa
Karena dia sudah meninggal.
Ayahku, istriku,
putraku satu-satunya, George, mereka melompat dari atap
karena mereka percaya...
Supergirl akan menyelamatkan mereka.
Dia tak melakukannya.
Maafkan aku, Ben.
Jika ada yang bisa aku lakukan untuk membantu...
Kau bisa memberitahuku siapa Supergirl.
Dia berparade sebagai dewa,
tapi dia bersembunyi di depan mata sebagai manusia.
Nona Luthor, jika jika orang tahu siapa dia,
jika mereka tahu bahwa dia membeli kopi di pagi hari
atau dia mengendarai bus atau dia bekerja
sama seperti kita semua,
maka mereka akan berhenti menyembahnya.
Jadi, aku harus tahu siapa dia.
Kau akan memberitahuku.
Itu tak akan pernah terjadi.
Jika kau memiliki masalah dengan Sekte Rao,
aku sarankan kau mengurusnya dengan Coville.
Aku sudah.
Hai!
Thomas Coville ingin kau percaya
orang Krypton penghuni Kota Nasional adalah seseorang yang layak disembah,
layak bagi kita untuk mati.
Apa Supergirl itu dewa?
Aku tak yakin tentang itu.
Tidak yakin soal itu.
Saat dia pulang pada malam hari,
tahukah kau dia menjalani kehidupan manusia rahasia?
Sampai hari ini.
Sampai hari ini, karena hari ini, Supergirl akan mengungkapkan
identitasnya kepada dunia,
atau Coville dan Nn. Luthor akan mati.
Tidak. Supergirl, jangan lakukan!
Jadi, Supergirl, oksigen untuk bernapas satu jam,
jamnya mulai sekarang.
Apa yang akan kau lakukan? Tidak ada bocoran.
Aku suka ini. Maksudku...
Aku tak bisa melacak sinyalnya.
Seorang penyendiri seharusnya tak memiliki sumber daya
- untuk mengganggu pelacak kita. - Dia pasti memiliki bantuan yang kuat.
Ya, bantuan yang dieja L-E-X.
Jika itu masalahnya, kita tak akan pernah menemukannya.
Tetap di sini, akan kutangani.
Setiap pagi saat aku bangun,
aku membayangkan momen ini.
Saat ketika menjadi Supergirl membuat seseorang yang kusayangi terbunuh.
Aku harus mendorong ketakutan itu sampai begitu jauh
atau aku tak bisa bangun dari tempat tidurku.
Tapi sekarang, ini dia.
Ketakutan terbesarku, menatapku tepat di wajah.
Aku harus menyelamatkan Lena.
Aku harus, tapi jika aku memberi tahu dunia siapa aku,
maka aku semakin membahayakan orang lain yang aku sayangi.
Alex, J'onn, James, kau.
Bagaimana jika salah satu dari kalian terluka?
Jangan khawatirkan kami semua. Kami akan baik-baik saja.
Tidak, Lena yang membutuhkan bantuanmu sekarang.
Kami bisa menjaga diri kami sendiri...
karena kau mengajari kami caranya.
Kami di Balai Kota Nasional,
di mana Supergirl seharusnya akan tiba sebentar lagi,
dan mengumumkan identitas manusianya kepada dunia.
- Maaf. - Astaga. Kau kuat.
Halo.
Aku Kara Danvers.
Beberapa dari kalian mungkin mengenalku sebagai wartawan CatCo Worldwide Media.
Tapi aku juga Kara Zor-El, dari Krypton.
Aku Supergirl.
Bagus, Teman!
Tapi kita tetap harus membunuh para sanderanya, 'kan?
Tidak.
Tidak, kita menepati janji.
Kirim mereka lokasinya.
Apa kau baik-baik saja?
Bernapaslah, Lena. Tidak apa-apa.
Mungkin sudah saatnya dunia tahu.
Aku selalu takut untuk mengungkapkan identitasku kepada dunia,
tapi lihat, itu menyelamatkan Lena.
Mungkin...
Mungkin saja, ini...
Ini linimasa yang harus diikuti. Ayo...
Aku mengerti mengapa kau berpikir demikian,
tapi mungkin kita harus lompati ke akhir?
Astaga, apa yang terjadi?
Setelah identitas Supergirl dibuka ke seluruh dunia,
Agent Liberty dan pengikutnya menargetkan masing-masing teman Supergirl,
- termasuk mantan atasannya, Cat Grant... - Tidak...
- Satu per satu. Tidak ada yang selamat. - Tidak!
Baiklah, cukup. Berhenti.
- Winn Schott, J'onn J'onzz... - Aku tak ingin melihat lagi.
Tolong matikan.
Tidak masalah jika aku mengatakan yang sebenarnya pada Lena.
Itu selalu membuat segalanya menjadi lebih buruk.
Kurasa aku terlalu takut untuk mengakuinya sendiri, tapi...
Kurasa Lena akan lebih baik jika kami tak pernah berteman.
Apa itu dunia yang ingin kau lihat?
Tidak.
Tapi tolong tunjukkan kepadaku.
Apa yang terjadi?
Di mana kita?
Tempat apartemenmu dulu.
Kau tahu? Tidak, terima kasih.
- Tidak. Aku tak perlu melihatnya. - Tidak.
- Bisa kau keluarkan kita dari sini? - Dengan senang hati.
Apa yang terjadi?
Aku tak bisa merasakan Dimensi Kelima sama sekali.
- Tanpa kekuatanku... - Kita terjebak di sini?
Kita harus pergi dari sini.
Menurutmu?
Warga, kau keluar setelah jam malam, bertentangan dengan Hukum Luthor.
Dunia ini payah!
Kau tak tahu sama sekali.
Lihat siapa yang kutemukan.
Kara, syukurlah kau di sini.
Siapa ini?
Ini temanku, Mxyzptlk.
- Mxyzptlk? - Ya.
Pikirmu dengan wajah baru itu, kami tak akan mengenali dirimu yang lama?
Ini orang yang mencoba membuat Kara menikah dengannya.
Tidak apa-apa, Mon-El,
karena dia sudah berubah dan dia membantuku.
Tidak, Mon-El benar. Mengerti?
Sangat tercela bagiku untuk mengejar seorang wanita
yang jelas tak tertarik padaku sejak awal.
Aku salah paham dan aku akan menjadi lebih baik.
Sangat sulit untuk menjadi imp.
Aku akan berusaha selama sisa hidupku.
Jadi, mungkin kita bisa melupakan masa lalu yang sudah berlalu?
Ayolah. Baik, kau menang.
Kami akan butuh semua bantuan yang bisa kami dapatkan.
Baik, semuanya tak seperti kelihatannya, dan aku akan jelaskan.
Tapi, pertama, bisakah kalian katakan apa yang terjadi di sini?
Penduduk Kota National sekalian,
Aku menyesal memberitahumu bahwa teroris bernama Supergirl
- masih berkeliaran. - Teroris?
Dia bekerja dengan makhluk Dimensi Kelima,
yang mampu melakukan penghancuran massal.
Robot HOPE telah dikerahkan di seluruh kota untuk perlindunganmu.
Tolong laporkan kepada mereka setiap aktivitas mencurigakan.
Ingatlah.
Tujuanku adalah, seperti biasanya
untuk melindungi kalian dari bahaya.
Tidak.
Ketika Lena pertama kali datang ke Kota National
untuk mengambil alih L-Corp,
Lex berusaha membunuhnya.
Dia gagal,
tapi dia terluka serius dalam serangan itu.
Dia menghilang selama dua tahun.
Ketika dia kembali, semua orang mengatakan bahwa dia berbeda,
dia telah berubah.
Trauma, kesepian, itu membuatnya gila.
Dia membalas Lex, membunuhnya.
Mengambil setengah dari Kota National bersamanya.
Sekarang, dia menguasai yang tersisa dengan tangan besi.
- Reign adalah penegak hukumnya. - Brainy juga.
Dia menangkapnya. Menyelaraskan dia.
Sekarang, dia tak memiliki emosi
dan melakukan apa pun yang diperintahkan Lena.
Tidak. Ini...
Aku melakukan kesalahan besar. Dunia ini adalah tanggung jawabku.
Baik, kita masih bisa memperbaikinya.
Aku butuh kekuatanku.
Tapi sejak kita tiba di sini,
kekuatanku menghilang.
Itu pasti karena Lena memanfaatkan energi Dimensi Kelima
untuk mentenagai robot polisinya.
Selama dia memanfaatkan Dimensi Kelima,
kau tak dapat mengaksesnya.
Aku bekerja di L-Corp selama dua tahun sebelum Lena menyadari aku.
Kami menangkap penjahat.
Dia tak punya nama, tapi dia punya topi yang isinya apa saja.
Itu teman minumku.
Aku kehilangan topi itu kepadanya dalam permainan poker.
Topi itu berisi banyak sihir Dimensi Kelima.
Jadi, jika kita mendapatkan topinya...
Dapatkan topinya, aku bisa membuat semua ini...
menghilang.
Serahkan imp itu atau mati!
Dapatkan topinya!
- Kami akan menahannya! - Ayo, aku akan menunjukkan jalannya!
Aku akan mendukungmu!
Brainy, ini aku.
Aku Nia.
Kau tak harus melakukan ini.
Aku tahu aku tak harus melakukannya.
Tapi kurasa aku akan menikmatinya.
Pergilah ke Lena, aku bisa mengatasi Reign.
Lena? Ini aku.
Ini Supergirl.
Ini Kara.
Siapa itu Kara?
Hanya teman.
Kau tak mengenalku. Tidak juga.
Tetapi kau dan aku menginginkan hal yang sama...
untuk tak membahayakan.
Supergirl menginginkan dunia tanpa bahaya.
Itu lucu.
Di mana kau saat kakakku meledakkan helikopterku dari langit?
Ketika ibuku menyeret tubuhku yang rusak ke laboratorium
dan bereksperimen padaku, bukannya mengobatiku?
Di mana kau saat dunia ini terkoyak?
Di mana kau?
Aku minta maaf tak ada di sana saat dibutuhkan.
Aku juga.
Topinya ada di ruangan ini. Aku bisa merasakannya.
Itu J'onn.
- Dia butuh bantuan kita. - Tidak, dia butuh ini.
Saatnya menghadapi keadilan, Manhunter.
J'onn!
Dreamer, lakukan sekarang!
Kau tak tahu apa-apa tentang rasa sakit.
Tapi aku tahu.
Aku bisa menunjukkan kepadamu, membuatmu merasakan yang kurasakan.
Aku tak akan melawanmu, Lena.
Maka kau akan mati menjerit.
Ketemu.
Kita pulang.
Astaga!
Itu pengalaman yang paling menguras emosi dalam hidupku,
dan asal kau tahu, aku punya banyak sekali.
Baik. Jadi, ini belum berakhir sampai sudah selesai.
Jadi, sekarang, kita harus menemukan waktu
untuk kau kembali dan mengatakan yang sebenarnya kepada Lena.
- Kau siap untuk sekali lagi? - Tidak.
Sama sekali tidak!
Aku menyadari sekarang
tak masalah kapan aku mengatakan yang sebenarnya kepada Lena.
Akan selalu ada konsekuensi.
Yang sangat besar.
Jika aku tak bisa kembali dan menghapus kesalahanku,
aku hanya harus menerimanya.
Ya ampun.
Baiklah.
Aku tahu itu tak seperti yang kita harapkan, tapi kau...
Kau masih membantuku, Mxy.
Kau membebaskan aku dari beban rasa bersalah, jadi...
Pergi, bebaslah.
Gunakan sihirmu untuk melakukan apa pun yang kau mau.
Terima kasih.
Aku juga harus mengatakan...
Sebelum aku bertemu denganmu, aku...
Aku cukup kesepian.
Dalam kesakitan itu,
aku cenderung semacam memaksakan diri pada orang lain...
Di luar sana bersamamu hari ini, menyelamatkan dunia, aku merasa seperti...
Aku merasa disukai, karena menjadi diriku. Aku merasa seperti punya teman.
Memang benar apa yang kau katakan, Kara.
Sihir itu tak bisa dipaksakan.
Itu harus ditemukan.
Aku bangga padamu, Mxy.
Terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama.
Sekarang, permisi, aku akan ke Mardi Gras di tahun '80-an.
1780-an.
Saat Ketika Lena Memutuskan Bekerja Sama dengan Lex
Biar kutebak.
Kau di sini untuk bilang sekali lagi bahwa aku harus memaafkanmu.
Atau mungkin aku seharusnya tak bekerja sama dengan kakakku?
Tidak kali ini.
Aku tahu telah melakukan kesalahan
dalam menyembunyikan identitasku darimu sejak begitu lama,
tapi masa lalu sudah berlalu, dan aku tak bisa mengubahnya.
Maafkan aku atau tidak, itu pilihanmu.
Sama seperti pilihanmu untuk bekerja dengan Lex.
Aku sudah selesai menyalahkan diriku atas keputusan burukmu.
Lalu mengapa kau di sini?
Untuk memberitahumu bahwa mulai sekarang,
kau bertanggung jawab atas semua tindakanmu sendiri.
Jika kau memutuskan untuk memaafkanku, aku akan ada untukmu.
Tetapi jika kau terus bekerja sama dengan Lex...
Jika kau meneruskan apa pun yang kalian berdua rencanakan,
aku akan melakukan segalanya untuk menghentikanmu,
sama seperti pada penjahat lainnya.
Ini jumlah makanan yang luar biasa.
Hadiah perpisahan dari Mxy.
Kurasa kita harus lebih sering mengundang Mxy.
Aku mendengar intervensi Dimensi Kelima bisa ajaib bagi perspektif seseorang.
Kau tahu sesuatu? Itu memang benar.
Melihat semua realitas alternatif itu membuat aku sadar,
meragukan diriku sendiri tak ada gunanya.
Benar.
Jadi, jika aku membuat kesalahan, aku hanya harus melanjutkannya.
Senyum apa itu?
Kalian.
Teman-teman, kalian sudah bersamaku sejak aku menjadi Supergirl.
Di saat terbaikku dan terutama saat terburukku.
Itu sangat berarti bagiku.
Sama.
Sama-sama.
El Mayarah.
- Lebih kuat bersama. - Lebih kuat bersama.
- Kentang. - Kentang.